巴东法院为被告人聘请手语翻译 让聋哑人“听见”公平的声音
近日,巴东法院公开开庭审理了一起聋哑人盗窃案件。为确保庭审活动顺利进行,保障该被告人的合法权益,法院专门聘请了一位手语老师出庭进行翻译。
在法庭审理过程中,考虑到被告人张某为聋哑人,审判长放慢语速,控制庭审节奏,通过手语翻译耐心、细致地告知被告人依法享有的诉讼权利和义务,被告人在庭审中的意思表示亦通过手语翻译向法庭表述。在庭审的各个阶段,手语老师分别将法官、公诉人、辩护人的提问、发言,同步翻译给被告人,并将被告人的意见和要求转达给法庭,确保了庭审的顺利进行。合议庭充分听取了公诉人意见、被告人辩解、辩护人辩护意见,充分保障了被告人的合法权益。
法院经审理后认为,被告人张某以非法占有为目的,入户盗窃他人财物,其行为构成盗窃罪,一审判处拘役四个月,并处罚金人民币1000元。
一直以来,巴东法院在坚持严厉打击违法犯罪的同时,重视依法保护人权,保障刑事被告人的合法权益。整个庭审过程规范、有序,体现了司法对人权的尊重和保障,彰显司法公正。